Игра Роспрестолов

Как из «Трудно быть богом» Стругацких сделали государственно-корпоративный аттракцион

Первые серии нового «Трудно быть богом» (сериал будет выходить до середины октября) уже успевают превратить роман Стругацких во всё, чем он никогда не был: историю взросления молодого героя, семейный детектив, дворцовую интригу, любовный треугольник, приключенческий боевик и фэнтези-квест. Молодой землянин Антон Малышев прибывает в страдающе-средневековый Арканар под легендой дона Руматы, разыскивает исчезнувшего отца, спасает книгочеев и любимую, сталкивается с придворными, дерется, попадает в плен и даже затаскивает одного из местных жителей на земную орбитальную станцию, где их встречает продакт-плейсмент «Росатома». Кинокритик Олег Тундра посмотрел сериал, но считает, что писать обычную рецензию на этот продукт бессмысленно: его жанр, обстоятельства создания и контекст выхода говорят о нём значительно больше, чем представленное на экране.

«Трудно быть богом» — не бедное, случайное, проходное, наскоро собранное телекино. Перед нами один из самых демонстративно больших проектов российской индустрии последних лет: десять серий, международные съемки, огромные декорации, сложные костюмы, звездный ансамбль и статус одной из премьер года. Сами создатели без иронии рекламируют экранизацию как «масштабную российскую фантастику в духе “Игры престолов” и “Дюны”». Вопрос «в духе чего-чего?» действительно преследует зрителя непрерывно. Перед глазами — обрезки Дени Вильнёва, «Игры престолов», современных RPG, фабрики Netflix, китайского костюмного фэнтези, позднего «Черного зеркала» и даже «Кин-дза-дзы!» и линчевской «Дюны».

Но здесь дороговизна каждого заимствованного кадра имеет совсем другой вес. Экранизируется именно «Трудно быть богом» — повесть о людях из благополучного будущего, которые наблюдают за чужой цивилизацией, считают ее политическое устройство варварским и уверены в собственном историческом превосходстве. Это смыслообразующая для русскоязычного человека книга о том, имеет ли более сильный право вмешиваться в чужую историю во имя якобы очевидного добра. О том, как легко гуманизм превращается в высокомерие, а высокомерие — в разрешение убивать. То, что у Стругацких было прежде всего наступлением фашизоидного зла, в сериале 2026 года превращается в тайны дворцовых переворотов. 

«Трудно быть богом» невозможно экранизировать так, будто до тебя никто не читал и не понимал, что это за книга. Она слишком долго жила в нескольких статусах: популярная советская фантастика, культовый текст интеллигенции, политическая притча международного масштаба. Стругацкие вообще находились в странном положении между массовостью и нишевой культурой. Их издавали огромными тиражами, цитировали поколениями, вокруг них возникла почти религиозная культура поклонников — но они никогда не были массовыми в нынешнем франшизном смысле. При этом Борис Стругацкий сопротивлялся тому, чтобы его творчество называли именно «антисоветчиной»: братья не были частью подполья, а постепенно превращались в писателей, для которых советская система всё меньше совпадала с собственным обещанием гуманного будущего.

С кино у книги отношения сразу сложились почти символические. Алексей Герман-старший должен был снимать «Трудно быть богом» еще в 1968 году и писал сценарий вместе с Борисом Стругацким. Второй вариант был закончен за день до того, как советские войска с танками вошли в Чехословакию, и проект оказался заморожен на десятилетия. Герман вернулся к книге спустя десятилетия, начал снимать в 2000-м, прожил с фильмом почти пятнадцать лет и умер до окончательного выхода картины. После пронзительных фильмов об ужасе тоталитаризма Алексей Герман-старший доказал своим фильмом, что Стругацкие — не фэнтези для всей семьи, а материал о повторяющемся историческом кошмаре. В своей интерпретации он выкинул практически всю фантастику: исчез утопический блеск цивилизации и ощущение жанрового приключения. Арканар у него превратился в бесконечную кашу из грязи, тел, инерционного движения, страха и насилия. Средневековье было здесь и сейчас.

«Трудно быть богом» в его нынешней телеверсии показателен прежде всего как портрет индустрии, у которой сохранились огромные производственные возможности, господдержка, известные актеры, павильоны, технологии и амбиции. В титрах собраны те, кто после февраля 2022 года оказались невероятно востребованы внутри российского коммерческого кино: люди с бюджетами, рейтингами, госпартнерствами, лояльным отношением власти, потоком непрерывных проектов. Это не телепродукт культурной изоляции, а официальный большой стиль новой нормальности. Режиссер Дмитрий Тюрин, сценарист и шоураннер Андрей Золотарёв, второй шоураннер и глава Team Films Теймур Джафаров, продюсеры Фёдор Бондарчук и Дмитрий Табарчук, топы Wink Антон Володькин и Александр Косарим, Тимур Вайнштейн от НТВ. В кадре — пластилиновый Сергей Безруков, каменная Виктория Исакова, бедовый Никита Кологривый, Фёдор Бондарчук в линзах, Фёдор Лавров, Равшана Куркова, ненадолго воскресший из версии Германа-старшего Леонид Ярмольник и вечный иностранец российского мейнстрима Александар Радойичич. 

Точного бюджета сериала никто публично не называет. Это удобно для проекта, вся рекламная кампания которого построена на словах «масштабный», «грандиозный» и «высокобюджетный». Гендиректор Wink Антон Володькин в феврале 2025 года объяснял «Коммерсанту» экономику современного медиарынка: дешевый восьмисерийный сериал обходится примерно в 150 миллионов рублей, в некоторых случаях финансируются проекты дороже 100 миллионов за эпизод.

Сериал производится при поддержке подсанкционного Института развития интернета: федеральный бюджет в год создания сериала предусматривал 18 миллиардов рублей на производство и распространение «государственного контента, направленного на укрепление гражданской идентичности и духовно-нравственных ценностей» (два года спустя, в 2026 году, бюджет ИРИ достиг 26 млрд рублей). Коммерческий заказчик при этом тоже стоит к своему государству гораздо ближе, чем условный Netflix к своему. Wink является совместным предприятием «Ростелекома» и Национальной Медиа Группы: у «Ростелекома» 70%, у НМГ 30%. На телевидении проект выходит на НТВ, причем Тимур Вайнштейн, официальный продюсер «Трудно быть богом» от НТВ, одновременно является председателем Продюсерского совета вышеупомянутого ИРИ. Всё это происходит с активным участием непобейби Фёдора Бондарчука, сына великого Сергея Бондарчука — режиссера, родившегося под Херсоном в Украине, прошедшего Великую Отечественную войну и снявшего несколько болезненных и важнейших советских фильмов о преодолении коллективного насилия («Судьба человека», «Война и мир» и «Они сражались за Родину»).

Арканар строили в кинопарке «Москино», подведомственном Департаменту культуры Москвы: 48 сооружений на 6,5 гектарах, больше 600 строителей, инженеров и художников и пять месяцев подготовительных работ. Пустынные пейзажи снимались на натуре в дружественном на данный момент Иране: помощь в организации съемок оказал вице-премьер Александр Новак, а экспедиция прошла при поддержке Министерства иностранных дел России. Получается, что формально коммерческому сериалу помогают федеральный чиновник и МИД, федеральная субсидия снижает финансовую нагрузку, госкомпания контролирует платформу, другой гигантский государственно-корпоративный холдинг дает эфир. Так огромный коммерческий блокбастер оказывается заботливо окружен государством на каждом этапе своего существования.

Есть особенно мерзкая ирония в том, что «Трудно быть богом» выходит не в период культурного расцвета или эпоху перемен, а на пятом году полномасштабной войны России с Украиной. Атаки беспилотников не утихают, боевые действия продолжаются на огромной территории, переговоры о мире фактически заморожены. Ровно в этот момент российская индустрия выпускает за государственные деньги фантастику о праве более развитой цивилизации вмешиваться в жизнь другой страны. 

Огромные деньги и административные возможности потрачены на эпохальное произведение, которое принципиально молчит именно о войне, власти, вмешательстве и ответственности. Стругацкие написали «Трудно быть богом» о том мгновении, когда человек, уверенный в своей силе и правоте, должен испугаться самого себя. Ни телесериал, ни его создатели этого испуга не испытывают. Возможно, поэтому со временем его вспомнят только как точную экранизацию молчания российского киноистеблишмента 2026 года.

Поделиться
Больше сюжетов
Это не блеф

Это не блеф

В Венеции показали французский фильм «Юпитер», где российско-украинская война переходит в ядерную стадию

Одиссея оппозиционных медиа

Одиссея оппозиционных медиа

Вторую часть документальной саги о российских журналистах «Мои нежелательные друзья. Часть II — Изгнание» Джулии Локтев показали в Венеции

Моль виляет собакой

Моль виляет собакой

«Дикая лошадь» — новый фильм Мартина Макдоны, покоривший критиков на Венецианском кинофестивале

Папины дочки

Папины дочки

Как главный по неону Николас Виндинг Рефн вернулся в большое кино с триллером «Ее личный ад» и почему фильм никому не понравился

«Ф» как фемицид

«Ф» как фемицид

Сериал «Фейк» рассказывает о женщине, столкнувшейся с киберсталкингом. Это пример честного разговора, еще возможного внутри рамок цензурных ограничений

Гомер без приключений

Гомер без приключений

«Одиссея» Кристофера Нолана бьет рекорды, но не понравилась нашему кинокритику. По его мнению, из грандиозного проекта вышел типичный голливудский фильм

Восстание машин

Восстание машин

«История игрушек 5»: как логика современного Голливуда победила смыслы, за которые эту серию так любили раньше

Святые эсвэошники

Святые эсвэошники

Роман Кирилла Минина «Доброволец» стал лауреатом премии для молодых авторов «Лицей», заняв третье место. Это, возможно, самая честная провоенная книга

Симулякры интернета

Симулякры интернета

«Закулисье реальности» — главный хоррор сезона, основанный на ютуб-сенсации. Это фильм, точно передающий опыт современной цифровой среды