‘Gorbachev cut the military. Putin has done the exact opposite. And is Russia stronger today as a result?’ Prominent historian Stephen Kotkin talks about Gorbachev, Putin and ‘the core problem’ of Russian history