Мертвые руки

Призы Венецианского фестиваля получили фильмы о (не)далеком прошлом: немецкой оккупации Дании, убийствах гражданских в Газе и тоталитарном СССР

Завершился 83-й Венецианский кинофестиваль. «Золотого льва» жюри во главе с Мэгги Джилленхол вручило картине «Неизвестная женщина» — единственному фильму в конкурсе, снятому женщиной, датской режиссеркой Май Эль-Туки. У фильма NAZA об истреблении гражданского населения в Газе — третий по важности спецприз жюри. А режиссерскую награду присудили Илье Хржановскому за «Дау». Все эти фильмы в той или иной степени обсуждают наше отношение к далекому или не-далекому прошлому.

Среди показанных на фестивале фильмов также оказался тихий фильм «Камуфляж» — об украинских беженцах в Германии. Отдавая должное победителям, наш корреспондент в Венеции Ирина Карпова сочла, что такие картины действительно говорят о человеческом достоинстве, в отличие от некоторых из обладателей наград.

На пресс-конференции жюри после церемонии награждения журналист-мужчина спросил Мэгги Джилленхол, почему фильм «Неизвестная женщина» удостоился двух призов — за лучший фильм и за лучшую женскую роль Матильде Арсель, хотя по правилам Биеннале обладатель «Золотого льва» не должен получать малых призов. Важное замечание — журналист ошибся: такое правило есть в Каннах, но в Венеции это устроено по-другому — допускается, что один фильм может взять и актерский приз, и главного «Льва», если жюри единогласно решает отметить исполнителя. Такие жесткие правила распределения призов на фестивалях установлены для того, чтобы все призы не оказывались в одной корзине. Мэгги Джилленхол не поведя бровью прокомментировала, что вообще не смотрела «Неизвестную женщину», просто увидела, что режиссер — женщина, и не глядя решила отдать ей «Золотого льва». Шутка Мэгги не особенно смешна в пересказе, но и выдала она ее с таким каменным лицом, что журналисты в зале даже не сразу на нее среагировали. (Май Эль-Туки — единственная женщина в конкурсе, представляющая отдельный фильм. Вторая женщина — Рейчел Сзор из NAZA, но в тандеме с со-режиссером Ювалем Абрахамом.) После Джилленхол добавила, что уже устала от этой темы (то есть гендерного неравенства в киноиндустрии), она продолжит быть ее рупором, но сейчас ей хочется просто чествовать этот великолепный фильм, по силе высказывания сравнимый с «лазерным лучом».

«Неизвестная женщина» рассказывает историю молодой датчанки Мари (первая главная роль 30-летней Матильды Арсель) в кажущийся со стороны максимально благополучным период ее жизни — Вторая мировая война закончилась, она готовится к свадьбе, чтобы стать хозяйкой дома, где работала гувернанткой, ее будущий муж — вдовец и владелец перчаточной фабрики. Но это, как станет понятно очень быстро, фасад травмы, и прошлое очень скоро постучится в дверь ее нового благополучия. Мари принимает опиаты, чтобы унять боль — тяжелые роды оставили рубцы в ее теле, секс с мужем причиняет мучения. Но душевная боль еще больше — участники сопротивления разыскивают женщин, во время войны имевших отношения с немцами, чтобы предать их публичной порке. Мари с ужасом ждет, что скоро настанет ее час, и принимает радикальные меры, чтобы этого не случилось. Название фильма заимствовано у фотографии из датской газеты послевоенного времени, на которой изображена прошедшая через публичное унижение женщина со свастикой, нарисованной на спине, подпись: «Женщина неизвестна».

И фильм, и решение международного жюри наградить и его — политический жест. Кроме Джилленхол в жюри еще две режиссерки — Каутер Бен Ханья («Голос Хинд Раджаб») из Туниса и Шарбану Садат («Нет хороших мужчин») из Афганистана. Но было бы заблуждением сводить его к политическому: да, Эль-Туки и ее соавторка Марен Луиза Кене показывает позорную и мизогинную страницу европейской истории, когда вступивших в сексуальную связь с оккупантами женщин брили налысо, тогда как торговавшие с нацистами мужчины-бизнесмены, как муж главной героини, считались и сами себя считали образцом добропорядочности — ведь другой рукой они давали деньги на поддержку Сопротивления. При этом «Неизвестная женщина» — камерный, тихий и болезненно острый, как страдание его героини, фильм. Эль-Туки вместе с Матильдой Аксель удается через политическое и гендерное заглянуть в экзистенциальную глубину: героиня бежит от своего прошлого и той ответственности, к которой принуждают ее соотечественники, из-за этого вынуждена один за другим делать выбор, противоречащий ей самой; она исчезает в отражениях и чужих взглядах.

Жизнь без цензуры
Создание антидота требует ресурсов. Делайте «Новую-Европа» вместе с нами! Поддержите наше общее дело.
Поддержать
Нажимая «Поддержать», вы принимаете условия совершения перевода

Гран-при получил фильм «Возможная любовь» корейского режиссера Ли Чан Дона, трехчасовая драма о классовых взаимоотношениях в Корее. Возможна ли любовь между эксплуататорами и эксплуатируемыми? Спойлер: нет. Тонкий и умный фильм, сделан при поддержке Netflix, скоро появится на стриминге везде в мире.

Спецприз жюри получил фильм NAZA Юваля Абрахама и Рейчел Сзор, спродюсированный британской газетой «Гардиан» и режиссером «Зоны интересов» Джонатаном Глейзером. Фильм на премьере встретили рекордной 25-минутной овацией. NAZA — так израильские военные обозначают количество людей, кто потенциально может быть убит при подрыве боевика Хамас. Фильм представляет из себя ряд интервью с бывшими израильскими военнослужащими на фоне крыш и огней ночного Тель-Авива. Какое самое большое число NAZA было при попытке убить члена Хамас, спрашивает Юваль Абрахам сидящего в тени собеседника. 400 человек. NAZA, за исключением заключительных кадров, где показаны раздавленные бетонными стенами люди, ощущается как журналистское расследование из «Гардиан». Важность этого фильма, показывающего только одну сторону Израиля — ту, что устроила геноцид в Газе, но не ту, что пытается противостоять Нетаньяху, — объяснили на пресс-конференции Джилленхол и Бен Ханья: это фильм о системе, чтобы говорить о системе, надо избежать демонстрации чувств тех, кто был в ней. Они сравнили NAZA c «Зоной интересов» Джонатана Глейзера.

А приз за режиссерскую работу получил изначально Илья Хржановский за фильм «Дау»: перемонтированную версию огромного проекта, о котором мы недавно писали. В своей речи Хржановский посвятил награду «Харькову и украинцам, которые воюют в этой ужасной войне за свободу, мир и победу». Он вспомнил, что в работе над проектом участвовало более 2000 тысяч человек, и масштабы проекта действительно всегда были впечатляющими.

Не менее впечатляющими была и серия скандалов, связанных с премьерой первых фильмов серии в 2020 году на Берлинском фестивале: тогда Илья Хржановский упорно отрицал все обвинения в абьюзе и нарушениях, происходивших на съемках, и эта тактика принесла ему «Серебряного льва» — спустя шесть лет никто не вспомнил ни об убитой на камеру свинье в «Дегенерации», ни о вопросе подписания NDA для тех самых участников (многие признания о том, что происходило на съемках от женщин остались анонимными). На пресс-конференции Берлинале Хржановский тогда ответил, что подписание NDA связано с тем, что все они отправились в тяжелое путешествие, где каждый сам выбирал, как ему вести себя, это не Голливуд, на таком проекте не сделать карьеры. Но ему самому это все-таки удалось.

***

Один из самых интересных фильмов фестиваля, с моей точки зрения и для нас с вами, показали в параллельной программе Giornate degli Autori (итал.: дни авторов), идущей параллельно с Венецианским фестивалем.

Это дебютный фильм украинского режиссера Микиты Гибаленко «Камуфляж» — об испытаниях и вызовах уехавших из-за войны — как раз из Харькова украинцев. И одновременно о вызовах и испытаниях принимающей стороны в Мюнхене эмигрировавшего до войны харьковчанина и его немецкой подруги. Жанр этого фильма — «не только о войне»: об эмиграции на фоне войн и о войне, настигающей уехавшего даже в безопасном Мюнхене.

Фильм начинается в 2021 году: Виталию (Артур Алиев) 22 года, и он делает вид перед матерью Татьяной (Анна Яремчук-Бобало дает мастер-класс по токсичному материнству), что он ходит в институт и сдает экзамены. На самом деле он его забросил, учит немецкий и уже купил билет до Германии. Сказать матери, что уезжает, Виталий не может. У него легкое заикание, и в кассе автовокзала ему приходится делать усилие, чтобы сказать свое намерение вслух: Мюнхен.

Виталий, к счастью, имеет верного друга в лице сестры Жени (Елизавета Цилык). В отличие от него, она не боится пойти матери наперекор. Женя не планирует уезжать, ее девушка — на фронте, на оккупированных пророссийскими сепаратистами территориях.

Прозрачно-холодноватый Мюнхен сдержанно встречает молодого гастарбайтера, устраивающегося мыть посуду и резать овощи в университетскую столовую. Растерянность и одиночество становятся новой повседневностью. Камуфляж хорошего сына надо заменить на другой, европейского покроя.

24 февраля 2022 года. Почти за год в новом месте Виталий превратился в Вито, покрасил волосы, вставил сережку в ухо и нашел своих — теперь он участник любительской театральной труппы, место сестры отчасти заняла новая подруга-немка Фиона (Клара Ланге). Мать и сестра приезжают в Германию в полнейшей растерянности, Женя на грани нервного срыва — ее девушка пропала без вести, мать не знает, как жить, когда страна обожаемого ей Пушкина (а она преподает литературу и разговаривает, порой даже в бытовых ситуациях, поставленным голосом чтеца) бросает бомбы на украинские города.

Жизнь в двухкомнатной квартире Фионы превращается в испытание. Гибаленко с деликатностью показывает, как мать и сестра Вито оккупируют квартиру Фионы, в его истории ни одна из женщин не превращается в чудовище. Похожие обстоятельства могли бы развернуться в болезненную драму, но Гибаленко делает противоположный выбор — дает семье и хозяйке Фионе не потерять достоинство, восстановить разрушенные границы и начать диалог.

Матери претит новое имя сына — Вито, и его внешний вид, и увлечение, но она, как и дети, начинает говорить на украинском и все реже переходит на русский. Дилеммы самоопределения отходят на второй план, когда мать и сестра съезжают с квартиры Фионы в лагерь для беженцев, и он вместе с ними начинает помогать и все чаще общаться с теми, от кого уехал. 

«Камуфляж» не лишен шероховатостей дебютного фильма, но в нем остро ощущается ценность и хрупкость человеческого достоинства. Это роднит его с обладателем «Золотого Льва» фильмом «Неизвестная женщина» и так контрастирует с уничтожением безликих и безъязыких героев Ильи Хржановского в «Дау». Антитоталитарное – это не фанфары масштабной реконструкции строительства и разрушения чудовищных систем, — а попытка найти место и время, в которых может звучать даже и тихий голос.

Поделиться
Больше сюжетов
«Выживут только очень сильные тексты»

«Выживут только очень сильные тексты»

Как русскоязычный тамиздат пытается выйти из эмигрантского пузыря — разговор с организатором ярмарки «Пражская книжная башня» Александрой Вахрушевой

Пытка продолжается

Пытка продолжается

В конкурсе Венеции показали фильм «Дау» Ильи Хржановского — основную часть мегапроекта, чье производство растянулось на 20 лет

«Как показать, что чувствует дерево, когда его срезают?»

«Как показать, что чувствует дерево, когда его срезают?»

Виктор Косаковский представил фильм «Священная древесная пыль», превращающий жизнь леса в фантастический блокбастер. «Новая-Европа» с ним поговорила

«Как удержать такую большую страну вместе? Только насилием»

«Как удержать такую большую страну вместе? Только насилием»

Разговор с режиссером Сергеем Лозницей — о его новом фильме «Империя» о путешествии итальянских документалистов по республикам СССР в 1970-х

Как Руперт Мердок придумал брейнрот

Как Руперт Мердок придумал брейнрот

Венецианский кинофестиваль открылся фильмом Дэнни Бойла «Чернила» — о таблоиде The Sun и истоках медийной революции, внутри которой мы сегодня живем

«Я не хочу быть мясом»

«Я не хочу быть мясом»

Исследование «Этнографический словарь войны» показывает, как язык войны в Украине стал языком логистики смерти

Нейрослоп и нейроцензор

Нейрослоп и нейроцензор

Российской литературе угрожают и государство, и технологии. Разбираемся, кому изменение рынка выгодно и кто пострадает больше всего

 «Поговорить о том, что больно, а потом выпить чаю»

«Поговорить о том, что больно, а потом выпить чаю»

Интервью Светы Бень. Она записала самый отчаянный и спасительный музыкальный альбом этого лета

Круглый сладкий хлеб

Круглый сладкий хлеб

«Новая-Европа» посмотрела «Колобка». Это далеко не чудовищный фильм, репутацию которого погубили агрессивные прокатчики