Erarta against the world Russia’s largest private museum of contemporary art finds itself under attack from Russian ‘patriots’