«Дети рисуют под звуки взрывов»

«Военный дневник» Ольги Гребенник— художницы, запечатлевшей начало войны вХарькове, вышел нарусском языке. Публикуем отрывок

«Наша жизнь до войны была похожа на маленький сад», пишет Ольга Гребенник в предисловии. «Дети обучались искусству — музыке, рисунку, танцам … Я рисовала детские книги. В моих работах всегда было много цветов и радости. Я даже сочиняла сказки. Главными героями была лисья семья: непослушный лисёнок, маленькая сестрица, папа и мама. Издательство ждало продолжения историй. А продолжением стал военный дневник».

Дневник, написанный на русском языке, впервые был издан на корейском — в апреле 2024 года. Книга, документирующая первые дни войны в осажденном Харькове, уже успела выйти в Румынии, Германии, Италии, Финляндии, Японии и Тайване. Но дневник написан на русском языке, и издательство Freedom Letters этим летом выпустили его «в оригинале». И хотя книга выглядит как набор иллюстраций — это дневник визуальный, сделанный карандашом, без дополнительной полировки, — именно сочетание с текстом делает его не просто историческим документом, но произведением искусства.

С разрешения издателя мы публикуем фрагмент дневника: события 1-2 марта 2022 года в Харькове.

Поделиться
Больше сюжетов
Камни преткновения

Камни преткновения

«Новая газета Европа» посетила городок Хайденау, где принято пионерское для остальной Германии решение — больше не устанавливать памятные знаки, посвященные жертвам нацизма

Кунгурский Фантомас

Кунгурский Фантомас

Приговор насильнику Николаю Гредягину возмутил даже его защиту. Повторный суд приговорил его к расстрелу

Основателя Nvidia Дженсена Хуанга вызвали в конгресс США после сообщений о связи с предполагаемой китайской шпионкой

Основателя Nvidia Дженсена Хуанга вызвали в конгресс США после сообщений о связи с предполагаемой китайской шпионкой

Инвесторы оценивают последствия его ухода для мировой индустрии ИИ. Главное о скандале

«Совесть в тюремных робах»

«Совесть в тюремных робах»

В Берлине прошла необычная выставка. Экспонаты — робы политзаключенных разных стран

Учительница английского Александра Казаровицкая поехала из Харькова в Крым, к родителям, но оказалась в СИЗО, а через три месяца — на кладбище

Учительница английского Александра Казаровицкая поехала из Харькова в Крым, к родителям, но оказалась в СИЗО, а через три месяца — на кладбище

Рассказываем ее историю

«Тяжела доля учителя в наше время»

«Тяжела доля учителя в наше время»

Историк Рустам Александер рассказывает, как советские учителя теряли работу и зарплату в 1950-е годы

«Порезать и покласть»

«Порезать и покласть»

Академик Юрий Пивоваров — о том, как «русская идея» раскрывается в украинской войне

«Обнулить», «заминусить», «вытечь»: как устроен язык войны?

«Обнулить», «заминусить», «вытечь»: как устроен язык войны?

Кирилл Мартынов вместе с антропологом Александрой Архиповой разбирает словарь российского военного новояза

«Здесь я никогда не чувствовал на себе косых взглядов»

«Здесь я никогда не чувствовал на себе косых взглядов»

83 года назад карачаевцев депортировали в Казахстан. Рассказываем, как живут те, кто остались там до сих пор