Shifting the paradigm US President Joe Biden’s decision to avoid escalation has become perverse and deadly for Ukraine