Дайте почитать

Что потеряет бюджет

Министерство финансов заявило, что планирует таким образом собрать в бюджет страны дополнительно около 1 млн евро.

По моей оценке, этого не произойдет и произойти не может.

Книги на русском языке с каждым годом становятся всё дороже. Если пять лет назад средняя цена на книгу была около 10 евро, то сегодня — уже 15 евро.

Если говорить о русскоязычных изданиях, выпущенных в Европе после начала войны, то их средняя цена достигает уже 20 евро.

Потребление падает из-за инфляции и общего экономического кризиса, и если книги в Латвии подорожают еще на 16%, то спрос неизбежно сократится еще больше.

Внутри страны покупать будут немногие, зато вырастет количество заказов из других стран, где книги дешевле. Так, в Литве с 2026 года НДС на все книги (без языковых ограничений) снизится с 9% до 5%.

Это делает для любого онлайн-магазина в Латвии выгодным перевод деятельности в Литву.

В Vilki Books онлайн-продажи составляют около трети от общего объема, и налоги за эту треть Латвия просто потеряет: их получит Литва.

Магазины и онлайн-проекты в Латвии станут неконкурентоспособными на европейском рынке и недополучат прибыль от покупателей из других стран.

Но и крупные сети из-за общего падения спроса и расходов на перенос своих онлайн-магазинов в другие страны также будут сокращать количество точек — по моей оценке, примерно вдвое.

В результате государство рискует не только не получить дополнительных доходов, но и потерять существующие налоговые поступления, рабочие места и связанные с ними налоги на зарплаты.

Дискриминация по языковому признаку

Повышение НДС на книги по языковому признаку противоречит базовым ценностям Европейского Союза — уважению к человеческому достоинству, недискриминации и культурному разнообразию.

Статья 2 Договора о Европейском Союзе и статьи 21–22 Хартии основных прав ЕС гарантируют право каждого человека на доступ к культуре и образованию на своем или выбранном им языке. Эти нормы обязательны для всех государств-членов, включая Латвию.

Формально мера не упоминает язык напрямую, но ее фактическое воздействие затрагивает именно одну языковую группу: русскоязычных читателей, издателей и продавцов.

Это создает ситуацию косвенной дискриминации, запрещенную статьей 21 Хартии и практикой Суда ЕС.

Согласно данным Центрального статистического управления Латвийской Республики (Centrālā statistikas pārvalde), полученным в ходе опроса Pieaugušo izglītība (исследование взрослого образования, 2021–2022 годы), 37,7% жителей Латвии назвали русский язык своим родным.

Исходя из общей численности населения страны на начало 2025 года (примерно 1 857 000 человек, по данным CSP), это без малого 700 000 жителей.

То есть более трети жителей страны потенциально будут платить на 16% больше — только потому, что читают и на русском языке. Разве это соответствует принципам Европейского Союза, частью которого является Латвия?

Получается, что знание дополнительного языка превращается не в преимущество, а в финансовое наказание.

Как мать билингвальных детей и владелец книжного, куда приходят такие же семьи и экспаты из разных стран, я не понимаю — почему?

Книги как инвестиция в будущее Латвии

Уверена, что решение об отмене сниженной ставки НДС на книги по языковому принципу — это повод для серьезного разговора о том, как мы видим общество Латвии и его будущее.

Такая дискуссия нужна не только на уровне правительства, но и на уровне всех жителей страны.

Полномасштабная война России против Украины сплотила нас — вне зависимости от языка, гражданства и происхождения.

Массовая добровольная помощь украинским беженцам (особенно в первый год войны) показала, насколько эффективно и искренне люди самого разного происхождения могут объединяться против агрессии.

Сегодня книги не являются инструментом пропаганды. В отличие от социальных сетей и медиа, они создают пространство размышления и диалога.

Если сделать их недоступными по цене, мы лишим людей возможности читать важные тексты, развивать критическое мышление, обсуждать и понимать происходящее.

В результате изменения налоговой ставки мы получим обиду, разочарование и разделение внутри общества — большее, чем есть сейчас.

Латвия не обязана развивать культурные сообщества на негосударственных языках, но она может — и должна — не мешать тем, кто это делает ответственно, профессионально и во благо страны.

Книги — это культура, а культура — то, что сохраняет в нас человечность и способность мыслить.

Что можно сделать вместо

За 2,5 месяца до изменения налоговой ставки у книжных магазинов нет ориентиров и инструкций, как именно применять новую ставку к изданиям, которые относятся сразу к нескольким языкам ЕС и не ЕС.

• •Как государство и министерство финансов могут принять решение, у которого нет инструкции по применению?
• •Как продавать латышско-русский словарь? По какой ставке? А билингвальные издания? А русско-английско-немецкий словарь с картинками для детей?

Если цель — пополнение бюджета за счет ввозных товаров из стран вне ЕС, возможен иной подход.

Например, можно договориться с соседями — Литвой, Эстонией и Польшей — о введении умеренных пошлин на ввоз книг из России и при этом сохранить текущую ставку НДС в 5% на все книги.

Такой шаг позволил бы странам региона получать доход от пошлин, сохранив при этом конкурентоспособные цены на европейском рынке и не создавая неравенства между издателями.

Опыт независимого книжного Vilki Books

Vilki Books — независимый книжный и культурный проект, который уже десять лет работает на четырех языках: латышском, русском, английском и украинском.

Мы, возможно, единственный в Латвии мультилингвальный книжный с регулярной культурной программой: лекции, презентации, мастер-классы, детский книжный клуб.

Мы тщательно отбираем книги и не продаем издания с политическими искажениями. Вместо них у нас можно прочитать и обсудить антивоенные книги издательства «Медуза» или встретиться с украинками, пережившими войну и насилие.

Мы знаем, как говорить с русскоязычной аудиторией честно и открыто, без дезинформации, сохраняя уважение к Латвии и ее демократическим ценностям.

Мы поддерживаем своей работой протестное движение на русском языке против преступного режима РФ, даем площадку голосам российской оппозиции и идеям, разделяющим европейские принципы свободы и гуманизма.

За все 10 лет работы мы не просили поддержки от государства — мы делаем это из сознательного гражданского выбора.

Но налог в 21% на книги на русском языке будет означать для нас закрытие.

Наша аудитория останется без культурной точки опоры, а Латвия — без независимого проекта, работающего на благо общества в сложной многоязычной и кросскультурной среде.

Кто от этого выиграет?