Нобелевскую премию по литературе 2023 года присудили норвежскому писателю Йону Фоссе «за новаторские пьесы и прозу, в которых высказывается невыразимое», сообщается на сайте Нобелевского комитета.
Фото: Нобелевский комитет
Минимализм Фоссе
Йон Фоссе родился в 1959 году в Норвегии. Он написал множество пьес, романов, поэтических сборников, эссе и детских книг, также занимался переводами.
«Хотя сегодня он является одним из наиболее часто исполняемых драматургов в мире, все большее признание получает его проза. Его дебютный роман «Raudt, svart» 1983 года, столь же бунтарский, сколь и эмоционально сырой, затронул тему самоубийства и во многом задал тон его последующему творчеству», — отмечает Нобелевский комитет.
В своем втором романе — «Стенд-гитара» — автор отточил свой стиль, получивший название «минимализм Фоссe». По сюжету молодая мать выходит из квартиры, чтобы выбросить мусор в мусоропровод, но дверь захлопывается, а ребенок остается внутри. Ей нужно идти за помощью, но она не может этого сделать, так как не может бросить ребенка.
Европейский прорыв Фоссе как драматурга состоялся в 1999 году. Тогда Клод Режи впервые поставил спекталь «Nokon kjem til å komme» («Кто-то придет») по произведению Фоссе. Радикально сокращая язык и драматическое действие, он выражает самые сильные человеческие эмоции — тревогу и бессилие — в самых простых бытовых терминах, отмечают эксперты.
«Благодаря этой способности показать, как человек теряет ориентацию и как это парадоксальным образом может открыть доступ к более глубокому опыту, близкому к божественному, он стал считаться одним из главных новаторов в современном театре»,
— заявили в Нобелевском комитете.
Во Франции режиссер Патрис Шеро поставил четыре спектакля по произведениям Фоссе. Один из них — «Сон об осени» — был сыгран в Лувре. В этой классической пьесе о проблемах одного мужчины с женой, матерью и любовницей действие неожиданно происходит на кладбище. Сам писатель запомнил спектакль «Ночь поет свои песни» Фалька Рихтера, показанный в Цюрихе, и «Вариации смерти» Матиаса Хартмана, показанные в в Бургтеатре в Вене.
Фото: трилогия Фоссе
Другое известное творение Фоссе — трилогия Andvake (2007), Olavs Draumar(2012) и Kveldsvævd (2014). Ее описывают как жестокую сагу о любви и насилии с сильными библейскими аллюзиями. За эту трилогию Фоссе был удостоен литературной премии Северного совета 2015 года.
Многие считают главным трудом автора его серию книг Det andre namnet («Другое имя»), Eg er ein annan («Я — другой») и Eit nytt namn («Новое имя»), завершенную в 2021 году. На 1250 страницах Фоссе в форме монолога показывает, как пожилой художник говорит с самим собой как с другим человеком.
Йон Фоссе в России
В России писателя знают и как автора интригующих романов, и как автора пьес. В 2002 году Фоссе приезжал в Россию на фестиваль «Балтийский дом», где ставили его пьесу «Сон об осени». В Санкт-Петербурге Вадим Максимов поставил спектакль «Фоссе. Фростенсон. Фрагменты», который очень понравился самому автору. В 2016 году в Театре Ленсовета показывали постановку Юрия Бутусова «Сон об осени» по пьесе Фоссе.
Также Татарский национальный театра им. Камала показывал «Однажды летним днем» в постановке Фарида Бикчантаева.
Фото: спектакль «Однажды летним днем»/Татарский национальный театра им. Камала
В 2018 году в России вышел первый сборник переведенных пьес Фоссе под общим названием «Когда ангел проходит по сцене». Также на русский язык переведены его произведения «Другое имя (Септология I-II)», «Трилогия» и «Когда ангел проходит по сцене. Избранные пьесы».
Сам Фоссе тоже тесно связан с Россией. Его старшая дочь учила русский язык в университете Бергена, средняя — училась в норвежско-российской гимназии в Мурманске, а младшая — увлеклась мультфильмом «Маша и Медведь» и после этого говорила слова на русском.
«Первый раз мы услышали от нее русский, когда бабушка хотела взять ее на руки, а та отчетливо сказала ей: "Нет"», — рассказывал Фоссе.
Кто еще получил премию в этом году?
В этом году Нобелевскую премию по химии присудили трем работающим в США исследователям — Мунги Бавенди, Луиcу Брюсу и Алексею Екимову — за открытие и синтез квантовых точек. Екимов — ученый из России.
Нобелевскую премию по физике этого года присудили Пьеру Агостини, Ференцу Краузу и Анн Л'Улье за экспериментальные методы, генерирующие аттосекундные импульсы света для изучения динамики электронов в веществе.
Нобелевскую премию по медицине получили венгерка Каталин Карико и американец Дрю Вайсман. Их открытия в области модификации нуклеозидных оснований позволили создать эффективные мРНК-вакцины против COVID-19.
