NYT: Amnesty International проверила свой прошлогодний доклад о Вооруженных силах Украины
Его назвали «двусмысленным и неточным»
В рецензии говорится, что доклад «написан двусмысленным, неточным и в некоторых отношениях сомнительным с юридической точки зрения» языком.
В частности, сотрудники AI раскритиковали формулировку, согласно которой «многие или большинство гражданских жертв войны погибли в результате решения Украины разместить свои силы поблизости от мирных жителей».
«Это особенно касается начальных абзацев, которые могут быть прочитаны как подразумевающие — хотя это и не было намерением AI — что на системном или общем уровне украинские силы были в первую очередь или в равной степени виноваты в гибели мирных жителей», — говорится в публикации NYT.
Доклад, о котором идет речь, Amnesty International выпустила в начале августа прошлого года. В нем говорилось, что украинские военные подвергают опасности мирное население, создавая базы и размещая вооружения в жилых районах, в том числе в школах и больницах, стремясь отразить российское вторжение.
Несмотря на то, что Amnesty International признана в России нежелательной организацией, а ее сайт заблокирован на территории РФ, о докладе написали государственные российские СМИ. Его прокомментировало также посольство РФ в Вашингтоне.
«Надеемся, что исследование правозащитников поможет аудитории в Соединенных Штатах сделать правильные выводы. Боевики нацформирований убивают мирных жителей»,
«Если вы не живете в стране, в которую вторглись захватчики и разрывают ее на части, вы, наверное, не понимаете, каково это — осуждать армию обороны. И ни в одном языке нет слов, способных донести это тому, кто не испытывал этой боли»,
