20 января президент Соединенных Штатов Дональд Трамп принес присягу в Ротонде Капитолия, который пытались захватить его радикальные сторонники четыре года назад. Возвращение Трампа в Белый дом ознаменовалось тотальным помилованием всем осужденным за участие в тех беспорядках, приведших к перестрелке и человеческим жертвам. На свободе оказались активисты ультраправых группировок, а на самой инаугурации эксцентричный миллиардер Илон Маск в конце своего выступления вскинул руку в нацистском салюте. Собственно, за обсуждением зиги Маска многие потеряли из вида саму инаугурационную речь нового старого президента США. Между тем она стоит того, чтобы быть детально разобранной. Судя по ее содержанию, вторая легислатура Трампа обещает Америке и всему миру много неприятных неожиданностей.
Несмотря на беспрецедентно продолжительную устойчивость американской республики именно сейчас впервые с 1776 года она оказалась перед угрозой установления диктатуры больше, чем когда-либо. Это совершенно прозрачно видно из речи Трампа. Для начала я предлагаю посмотреть на его риторику и выяснить, на каких ключевых тропах строится его обращение к американской нации. Если суммировать все сказанное им, можно обнаружить три следующих важных дискурсивных составляющих:
- ресентимент;
- секьюритизация;
- чрезвычайщина.
Давайте посмотрим, как каждый из этих трех коней несет единственного всадника — Дональда Трампа — к вершинам его персональной власти. Не нужно смеяться над словами, которые произносит официальный лидер сверхдержавы номер один. Нужно внимательно слушать и пробовать понять политический смысл услышанного.
Такую державу развалили…
Игра Трампа на чувстве ресентимента строится классическим образом. Он начинает основную часть своей речи со слов: «С этого дня наша страна снова начнет процветать, и ее будут уважать во всем мире. Все будут нам завидовать». В конце резюмирует словами: «Мы будем побеждать, как никогда раньше». Значительное внимание посередине уделено «упадку» Америки, который «закончился с этого момента», т. е. с возвращения Трампа в Белый дом. Он говорит про «бесконечный список катастроф» внутри страны и за рубежом, приводя в пример последние природные катаклизмы в Северной Каролине и Калифорнии и намекая на уход американских войск из Афганистана при Байдене.