Действие «Ночной страны» разворачивается в первые дни полярной ночи. В небольшом городке Эннис на Аляске готовятся к Рождеству: здесь живут и белые, и коренные американцы, особо не соприкасаясь друг с другом. Единственная работающая компания в городе — горнодобывающая шахта, печально известная своим воздействием на окружающую среду: подчас из крана идет грязная вода, а дети в городе порой рождаются мертвыми. В полицейском отделе, где чаще занимаются домашними хулиганами и пьяницами, работают патрульная Наварро (Кали Рейс) и следовательница Дэнверс (Джоди Фостер). Когда-то они вели дела вместе, но трагическое происшествие подпортило их отношения и теперь они не выносят друг друга.
Накануне Рождества из местного исследовательского центра TSALAL исчезает международная группа ученых-геодезистов, а в здании центра находят отрезанный язык. Исчезновение оказывается связано с замятым политическим убийством, совершенным несколькими годами ранее, жертвой которого стала местная экоактивистка, выступавшая против шахты. До фатального ухудшения погодных условий и наступления кромешной темноты — считаные дни, и двум следовательницам необходимо заняться делом совместно, чтобы улики и свидетелей не замело до следующей весны.
Мексиканка Исса Лопес — не самая очевидная кандидатура на роль сценаристки и режиссера сериала, который без преувеличения можно назвать культовым. Первый сезон «Настоящего детектива» с Мэтью Макконахи и Вуди Харрельсоном в свое время вернул интерес к детективным сериалам и впечатлил зрителей сочетанием криминала и мистики. Иссу Лопес хорошо знают в Штатах, но очень плохо за их пределами. На ее счету один полнометражный фильм — мистический социальный хоррор «Тигры не боятся» о детях, живущих в преисподней мексиканских картельных войн.