Армандо Лукаса Корреа, кубинца, давно живущего в США, сложно назвать молодым автором. «Девушка из Германии» — дебютный роман. И именно он принес писателю международную известность. Но до этого были автобиографическая книга «В поисках Эммы» и не одно десятилетие в журналистике. «Девушка из Германии» выходит на русском очень вовремя. События 2022-го спровоцировали заметный читательский интерес к литературе о судьбе человека при тоталитарном режиме. Роман Корреа будет органично смотреться на одной полке с «Книжным вором», «Разрушенным домом» и «В саду чудовищ». Это тоже книга о Третьем рейхе, но не только. «Девушка из Германии» — своеобразная семейная сага, охватывающая 75 лет: с 1939-го в Берлине до 2014-го в Нью-Йорке и Гаване. Поэтому в ней найдется место и диктатуре революционеров на Кубе, и трагедии 11 сентября. В каком-то смысле все эти катастрофы связаны. Да, и с сегодняшней войной тоже.