На следующий день они пригласили меня в гости, сразу предупредив, что они «не типичная американская семья». Мы расположились в прохладной гостиной — отдыхать на улице днем было невыносимо жарко. Я села рядом с Эдом. Чтобы слышать меня, он включил слуховой аппарат.
— Это все моя семья, — низким, с хрипотцой голосом говорит Эд, медленно обводя глазами собравшееся вокруг него семейство. — Следующие несколько дней я буду наслаждаться их обществом.
— И цены на бензин нас не остановят, — шутит Марк Лоури, сидящий напротив. Он часто поглядывает в свой ноутбук: работа не оставляет даже в праздники. Марк — адвокат по уголовным делам из Альбукерке.