Оргкомитет книжной премии «Просветитель» объявил шорт-лист в номинациях «Гуманитарные науки» и «Точные и естественные науки». Об этом Об этом «Новой газете Европа» сообщили организаторы премии.
«Несмотря на то что этот сегмент литературы сейчас переживает кризис», на соискание премии было выдвинуто более 130 книг от 62 издательств, рассказали организаторы.
«Научно-популярный жанр пограничный, в нем нет непроницаемой черты, разделяющей ярко написанную книгу ученого и глубоко проработанную работу популяризатора, и трудно выбирать сильнейших», — сказал председатель жюри Александр Архангельский.
В категории «Гуманитарные науки» в список вошли:
- Олег Хлевнюк. «Корпорация самозванцев. Теневая экономика и коррупция в сталинском СССР»;
- Михаил Велижев. «Чаадаевское дело: идеология, риторика и государственная власть в николаевской России»;
В категории «Точные и естественные науки» в шорт-лист попали:
- Сергей Самойленко. «Вероятности и неприятности. Математика повседневной жизни»;
- Рамиз Алиев. «Что случилось с климатом»;
- Александра «Горяшко. Дикая птица и культурный человек. Гага обыкновенная и человек разумный: четырнадцать веков взаимоотношений»;
- Антон Нелихов. «Динозавры России: Прошлое, настоящее, будущее».
Также были объявлены шорт-листы премии «Просветитель.Перевод». В двух номинациях представлены по четыре работы об обманчивой статистике и наследственности, политических эмоциях и эволюции сознания, а также о личной и общественной мысли в нацистской Германии.
В этом году премия в четвертый раз отмечает лучшие работы редакторов и переводчиков научно-популярной литературы на русский язык.
В категорию «Гуманитарные науки» вошли:
- «Быть собой. Новая теория сознания». Анил Сет;
- «Мобилизованная нация : Германия 1939–1945». Николас Старгардт;
- «Конрад Морген: Совесть нацистского судьи». Герлинде Пауэр-Штудер, Дж. Дэвид Веллеман;
- «Политические эмоции. Почему любовь важная для справедливости». Марта Нуссбаум.
В списке номинации «Точные и естественные науки» оказались:
- «Ген. Очень личная история». Сиддхартха;
- «Парадокс добродетели». Ричард Рэнгем;
- «Цифры врут. Как не дать статистике обмануть себя». Чиверс Дэвид, Чиверс Том;
- «Метазоа: Зарождение разума в животном мире». Питер Годфри-Смит.
«Сейчас сама возможность издавать в России переводы под угрозой по разным причинам. Труд переводчика благороден, но неблагодарен.
Несмотря на все эти сложности, серьезные издательства по-прежнему делают свое доброе дело. Поэтому и в этом году я жду много неожиданного. И желанного. Потому что любопытство нашего читателя не знает пределов», — заявил председатель жюри премии «Просветитель.Перевод» Олег Воскобойников.
Лауреаты всех премий и специальной награды станут известны 16 ноября. Финалисты и жюри встретятся посредством телемоста между Москвой и Берлином.
Ранее премия «Просветитель» объявила шорт-лист спецнаграды «ПолитПросвет».
Жюри под председательством Екатерины Шульман выбрало финалистов:
- Александр Баунов. Конец режима: Как закончились три европейские диктатуры;
- Владислав Аксенов. Война патриотизмов: Пропаганда и массовые настроения в России периода крушения империи.Ксения Новохатько. Андрей Сахаров;
- Человек, который не боялся.Сергей Сергеев. Русское самовластие. Власть и ее границы: 1462–1917 гг;
- Юрий Плюснин. Социальная структура провинциального общества.
Премию «Просветитель» основатель и почетный президент компании «Вымпелком» Дмитрий Зимин и Фонд некоммерческих программ «Династия» учредили в 2008 году.
С 2016 года она проходит при поддержке Zimin Foundation.
«Задача премии — поддержать русскоязычных ученых и научных журналистов, умеющих просто и увлекательно рассказать о новейших открытиях и исследованиях», — говорится на сайте премии.