У сирийцев и украинцев — один враг

Враг, который проявил и проявляет полное пренебрежение к жизням мирных жителей. Враг, который стремится убивать и уничтожать, терроризировать мирных жителей и сломить их дух.

22 июля российские военные самолеты разрушили маленькую птицеферму в деревне Альджадида в провинции Идлиб на севере Сирии. Семь мирных жителей были убиты, в том числе — четверо детей. Раненые были доставлены в больницу моими коллегами из «Белых касок», сирийской группы гражданской обороны. 

За восемь месяцев, прошедших с тех пор, как Россия вторглась в Украину, мир и там стал свидетелем таких же зверств в отношении мирного населения — неизбирательные бомбардировки и обстрелы городов и преднамеренные убийства гражданских лиц.

В течение первых нескольких недель вторжения мы, сирийцы, с ужасом смотрели новости, прекрасно зная заранее, на что способен Путин. Но мы также почувствовали и проблеск надежды. Весь мир объединился, чтобы выступить против Путина и проявить солидарность с украинцами.

Хотелось верить, что путинская война будет остановлена. Я не думала тогда, что и там кошмар будет длиться без видимого конца.

На протяжении многих лет сирийцы документировали и предоставляли миру множество доказательств преступлений и страшных нарушений всех возможных прав, но наши призывы к международному сообществу принять реальные меры по привлечению виновных к ответственности были встречены молчанием.

И именно это вылилось в то, что происходит сегодня в Украине. Неспособность привлечь Путина к ответственности за зверства в Сирии помогла ему напасть и вторгнуться в соседнюю, европейскую страну.

Я хочу сказать командам гражданской обороны в Украине: «Держитесь, оставайтесь сильными, ваша работа ценна, и вы на правильной стороне истории».

Мы, «Белые каски», и сейчас спешим вытаскивать мирных жителей из-под завалов, эвакуировать раненых в больницы и облегчать страдания перемещенных семей, живущих в самых тяжелых условиях.

В один из самых жестоких дней моей жизни мне пришлось нести тело маленькой девочки, которую я нашла под обломками разрушенного дома — она умерла одна, потеряв большую часть своей семьи в результате бомбардировки. Я держала эту девочку на руках в больнице, пока родственники не опознали ее.

Мы были жертвами двойных атак: военные самолеты вновь обрушивались на район, который они только что бомбили, чтобы на этот раз убить спасателей, прибывших на место происшествия, чтобы спасти жизни и задокументировать доказательства их военных преступлений. «Белые каски» также были мишенью поддерживаемой Россией онлайн-кампании по дезинформации, пытавшейся исказить правду о Сирии с помощью откровенной и злобной лжи.

По мере того, как мы приближаемся к девяти месяцам с момента вторжения в Украину, я думаю о миллионах людей, которые были вынуждены покинуть свои дома, о разрушенных городах, о сотнях школ и больниц, подвергшихся бомбардировкам. Возникает чувство, что все происходившее за последние 11 лет в Сирии, сжимается в несколько месяцев кошмара в Украине.

Мы потеряли наши дома, больницы и школы наших детей из-за российских бомб. И теперь мы видим, что то же самое происходит с украинцами. Это душераздирающе.

Я хочу сказать украинским мирным жителям, что разделяю их страдания. Я чувствую их отчаяние и боль. Я понимаю, как им тяжело. 

Мировые лидеры должны использовать абсолютно все имеющиеся у них рычаги, чтобы оказать давление на Путина и остановить ужас, которые он сеет в Сирии, Украине и других странах. Наши дети заслуживают мирной жизни. Мы мечтаем о том дне, когда сможем проснуться утром, чтобы хотя бы выпить кофе, не беспокоясь о возможной потере любимого человека в результате бомбардировки или налета. Вот во что превратилась наша жизнь сегодня! Страх живет в нас каждое утро, потому что российские военные самолеты все еще видны в нашем небе.